Ab sofort können deutsche Besucher der New Yorker Metropolitan Opera mitlesen, was auf der Bühne gesungen wird

Opern-Aufführungen sind für viele ein Höhepunkt. Viel schöner wird das Erlebnis, wenn der Zuschauer eins zu eins mitverfolgen kann, was auf der Bühne gesprochen und gesungen wird. Besucher der Metropolitan Opera in New York kommen ab sofort bei vielen Vorstellungen in den Genuss deutscher Untertitel. Diese sind auf einem kleinen Bildschirm zu sehen, der in der jeweiligen Rückseite des Vordersitzes – ähnlich wie in einem Flugzeug – eingelassen ist. Neben deutschen sind in der Regel auch englische und spanische Untertitel wählbar. Da die kleinen, jederzeit abschaltbaren Monitore nur frontal und nicht seitlich einsehbar sind, werden all diejenigen, die das jeweilige Bühnenstück ohne Untertitel erleben möchten, nicht durch die Anzeige auf dem Bildschirm des Nebenmanns gestört.

Ein Museum kommt selten allein: Das führende Museum für zeitgenössische Kunst – das New Museum of Contemporary Art – zieht im Dezember in ein futuristisches Gebäude

New York City etabliert sich noch stärker als Kunstmetropole. In den nächsten Monaten werden neue Museen öffnen und bestehende Institutionen vergrößert. Allen voran wird das New Museum of Contemporary Art im Dezember zum 30-jährigen Jubiläum in einen siebenstöckigen Neubau, der von dem japanischen Architekten-Duo Kazuyo Sejima und Ryue Nishizawa geplant wurde, ziehen. Das Gebäude im Stadtteil Bowery (grenzt an die Lower East Side) besteht aus versetzt gestapelten Quadern, die insgesamt eine Fläche von über 5.500 Quadratmetern für großzügige Ausstellungsräume bieten.

Vor dem Rockefeller Center

Noch bevor der erste Schnee fällt, verwandelt sich New York City jedes Jahr aufs Neue in ein Winterwunderland. Schlittschuhläufer drehen kunstvoll Pirouetten unter einem Weihnachtsbaum und Touristen lassen sich von den bunt dekorierten Schaufenstern in den Bann ziehen. Traditionelle Beleuchtung sowie Musik verbreiten eine weihnachtliche Atmosphäre.

Der Einzug des Weihnachtsmanns auf dem letzten Wagen der Macy’s Thanksgiving Day-Parade am 22. November markiert traditionell den Beginn der Vorweihnachtszeit. Große Luftballons, die Zeichentrickfilm-Gestalten und andere Persönlichkeiten darstellen, schweben über dem Umzug. Clowns, Gaukler, Blaskapellen und geschmückte Wagen füllen die Straßen Manhattans. Die Parade beginnt um 9 Uhr an der 77. Straße in Upper West Side. Sie verläuft über Columbus Circle und den Broadway hinunter zum Herald Square.

Dank des neuen Programms „NYC Sunday Stays“ sinken die Übernachtungspreise um rund 30 Prozent

Übernachtungen von Sonntag auf Montag werden im Big Apple günstiger. Die Tourismusvertretung in New York City, NYC & Company, startet mit NYC Sunday Stays ein neues Programm, um die letzte Nacht der Woche noch attraktiver zu machen. Die Preise für die Übernachtung sinken um rund 30 Prozent. Die rund 25 teilnehmenden Hotels bieten ihren Gästen zudem einen Mehrwert. Zu den verschiedenen Angeboten gehören Zimmer-Upgrades, Gratis-Frühstück, kostenlose Parkplätze sowie reduzierte Preise in den Hotel-Restaurants.

Frankenstein und Co. am Broadway

 Im Herbst und Winter stehen in New York zahlreiche neue Bühnenstücke auf dem Programm der berühmtesten Theatermeile

The show will go on! Auch in diesem Herbst und Winter wartet die Theatermeile Broadway in New York City wieder mit Altbekanntem und Neuem auf. Neu im Spielplan sind die Musicals Young Frankenstein und The Little Mermaid, die Komödien Pygmalion und The Ritz sowie das Drama Mauritius und der Thriller The Overwhelming.

Der Guide kann auf www.newyork.de als PDF herunter geladen werden

Das New Yorker Fremdenverkehrsbüro NYC & Company hat erstmals einen deutschsprachigen Reiseführer veröffentlicht. Der offizielle, kostenfreie Guide beinhaltet umfangreiche Informationen zu allen Bereichen, die für den Besucher der Hudson-Metropole von Interesse sind. Zunächst findet der Leser eine Übersicht über die fünf Boroughs Manhattan, Brooklyn, Staten Island, Queens und die Bronx sowie jene Viertel, die derzeit angesagt sind – so etwa Harlem, der Meatpacking District, Chelsea und East Village.

„Open House“: Im Oktober können mehr als 200 Sehenswürdigkeiten besichtigt werden, die sonst der Öffentlichkeit nicht zugänglich sind

Open House New York – unter diesem Namen öffnet die Millionenstadt am Hudson River am Wochenende des 6. und 7. Oktober Pforten, die Besuchern normalerweise verschlossen bleiben. New York City gewinnt an den beiden Tagen mehr als 200 zusätzliche Sehenswürdigkeiten. Open House richtet sich in erster Linie an Architektur- und Kultur-Interessierte – der Zugang zu allen teilnehmenden Attraktionen ist kostenlos. In allen fünf New Yorker Stadtteilen können Besucher hinter die Kulissen schauen und dabei Feuerwachen, Denkmäler, Fabriken, Herrenhäuser, Villen sowie Wolkenkratzer besichtigen. 

Zu Fuß durch das Herz der weltweiten Finanzmärkte

Neue Wall Street Walking Tour in Downtown Manhattan – 90-minütiger Rundgang ist gratis und zeigt viele historische Gebäude

New York-Besucher können ab sofort Lower Manhattan auf einem neuen geführten Spaziergang kennenlernen. Die 90-minütige „Wall Street Walking Tour“ ist kostenlos und führt direkt durch den Financial District.

Deutsche Jugendliche und Studenten können sich als Lifeguard bewerben und im Sommer an den Stränden New York Citys jobben:

Es gibt Berufe, die sind etwas ganz Besonderes – dazu zählt auch die Arbeit eines Rettungsschwimmers. Vor allem, wenn der Einsatzort auf eine der aufregendsten Städte der Welt fällt. New York City sucht in diesem Jahr mehr als 1.000 Lifeguards – auch aus Deutschland. Junge Menschen ab 16 Jahren sind bis Mitte April aufgerufen, sich zu bewerben. Die Auserwählten haben dann die Chance, den gesamten Sommer in der Hudson-Metropole zu verbringen und an einem der sieben Strände zu arbeiten.

In der Southernmost City können Besucher eine Runde in Präsident Trumans Limousine drehen

Geschichtsinteressierte Urlauber, die noch in diesem Jahr nach Florida fahren wollen, können sich auf einen besonderen Leckerbissen in Key West freuen - eine Tour mit einer Präsidentenlimousine. Besucher des Harry S. Truman Little White House in Key West, Floridas einzigem Präsidentenmuseum, können jetzt in der Limousine, die Präsident Truman während seiner Amtszeit (1945-53) benutzt hat, durch die Inselstadt fahren.